How to manage calendars within a "Shared Mailbox"?

“Shared Mailboxes” are suited for the common use of a mailbox including all calenders. You are able to manage these calendars with the by using Outlook Web App (OWA), Outlook (Windows, MAC) or Thunderbird (Windows, MAC).

Further information in the documentation Wiki